août Combien de temps pouvez-vous vivre ? Sommaire COUP D’ŒIL SUR LE MONDE Coup d’œil sur le monde DE L’AIDE POUR LES FAMILLES | L’ART D’ÊTRE PARENT Si votre adolescent se mutile EN COUVERTURE Combien de temps pouvez-vous vivre ? INTERVIEW | IRÈNE HOF LAURENCEAU Une chirurgienne orthopédiste parle de sa foi Doit-on croire à la Trinité ? D’APRÈS LA BIBLE L’alcool HASARD OU CONCEPTION ? La technique de vol de l’albatros hurleur